今北、ざっくり読んだけど、412が嫁への伝え方が悪かったんじゃないか？ 

まず、葬式費用だけど親に金がない時点で、子が負担することになるのはしょうがないよな。 
当然、身の丈にあった葬式をすべきだ。 
ただ、412姉のわがままで派手にしたいというなら、身の丈を超える分は当然412姉が負担すべき。 
で、姉はそれに納得している様子だから、本来は話し合い次第では問題にならなかったはず。 
もし、嫁が1円も出したくないというなら、嫁が悪いと思うが、そうでもない様子だし。 

で、法事費用も常識的な内容でするべきで、それを超えるようなことは 
気持ち的にしてやりたいが、自分の器を越えるようなことはできないと 
412が言うべきだったな。 

はっきりいって、412が何にも考えていないのが一番の原因だ。